With later shortening of your vowel. The that means "a divide of land" (sense 2), attested previously in watershed (18th century) appears to generally be an outgrowth of earlier physical senses on the term, as "the Portion of a single's hair" or "a passageway among the threads of a warp https://metal43197.tribunablog.com/considerations-to-know-about-duramax-42338214